- rash
-
rash [ raʃ ] n. m. ♦ Méd. Éruption cutanée transitoire, lors de maladies fébriles (ordinairement non éruptives). ⇒ érythème. Des rashs ou des rashes.
● rash, rashs ou rashes nom masculin (anglais rash, éruption) Éruption cutanée de courte durée survenant au cours d'une maladie fébrile, que celle-ci soit d'origine infectieuse (virale, par exemple) ou parasitaire, ou encore au cours d'une intoxication médicamenteuse. (De l'anglais rash, éruption cutanée.)rashn. m. MED éruption fugace observée parfois pendant la période d'invasion de certaines maladies.⇒RASH, subst. masc.MÉD., PATHOL. Éruption cutanée transitoire qui se manifeste lors de maladies fébriles non éruptives. Certains érythèmes infectieux ont une durée éphémère de quelques heures: ce sont les rashs précédant parfois de douze à trente-six heures l'extériorisation de la maladie infectieuse (QUILLET Méd. 1965, p. 299).Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des rashs. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 292: un rash ou rach, plur. des rashs ou rachs. Étymol. et Hist. 1772 mention du terme entre parenthèses (Th. DINSDALE, Traitement de la petite vérole des enfans, 323 ds HÖFLER Anglic.); 1799 (DEZOTAUX-VALENTIN, Tr. de l'Inoculat., p. 242 ds BONN., p. 116). Empr. à l'angl. rash « éruption, exanthème » (1709 ds NED) prob. empr. à l'a. ou m. fr. raiche, rache, rasche « teigne » (FEW t. 10, p. 86b). Bbg. QUEM. DDL t. 14.rash [ʀaʃ] n. m.ÉTYM. 1800, in Höfler; 1772, comme mot angl., dans une traduction; mot angl., p.-ê. du moy. franç. rache, rasche « teigne ».❖♦ Méd. Éruption cutanée transitoire, lors de maladies fébriles (ordinairement non éruptives). ⇒ Érythème.➪ tableau Principales maladies et affections.
Encyclopédie Universelle. 2012.