- rash
-
rashn. m. MED éruption fugace observée parfois pendant la période d'invasion de certaines maladies.⇒RASH, subst. masc.MÉD., PATHOL. Éruption cutanée transitoire qui se manifeste lors de maladies fébriles non éruptives. Certains érythèmes infectieux ont une durée éphémère de quelques heures: ce sont les rashs précédant parfois de douze à trente-six heures l'extériorisation de la maladie infectieuse (QUILLET Méd. 1965, p. 299).Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des rashs. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 292: un rash ou rach, plur. des rashs ou rachs. Étymol. et Hist. 1772 mention du terme entre parenthèses (Th. DINSDALE, Traitement de la petite vérole des enfans, 323 ds HÖFLER Anglic.); 1799 (DEZOTAUX-VALENTIN, Tr. de l'Inoculat., p. 242 ds BONN., p. 116). Empr. à l'angl. rash « éruption, exanthème » (1709 ds NED) prob. empr. à l'a. ou m. fr. raiche, rache, rasche « teigne » (FEW t. 10, p. 86b). Bbg. QUEM. DDL t. 14.
rash [ʀaʃ] n. m.ÉTYM. 1800, in Höfler; 1772, comme mot angl., dans une traduction; mot angl., p.-ê. du moy. franç. rache, rasche « teigne ».❖♦ Méd. Éruption cutanée transitoire, lors de maladies fébriles (ordinairement non éruptives). ⇒ Érythème.➪ tableau Principales maladies et affections.
Encyclopédie Universelle. 2012.